Prosecutors in El Salvador file charges against ex-president