WeChat users renting out accounts for quick bucks could wind up as criminal accomplices