Credit Suisse reaches deal with former employee in spying case