Video on social media appearing to show men impersonating police officers in east London