Death of Ex-Banker Behind $9 Billion Fortune Puts Heirs in Focus