Iran appears ready to swap prisoners with U.S. as talks approach ‘finish line’