CBSA officers caught giving preferential treatment, associating with criminals, documents reveal