Former Russian oil boss sues Geneva bank for ‘kickback scheme’