Brothers employed their parents to launder money made from selling cocaine