Lawyer searching for Lamborghini once owned by man accused of running crypto scam