Philippines files money-laundering case against fugitive ex-mayor