Central London firm hit with maximum Solicitors Regulation Authority (SRA) fine over checks on risky foreign client