A top Guatemalan judge resigns in blow to anti-corruption movement