Alleged £16m money laundering probe identifies two more suspects, court told