An underground gold war in Colombia is ‘a ticking ecological time bomb’