Barcelona could face corruption charges in ref payment scandal