Boohoo hires phone hacking inquiry judge to oversee supply chain shake-up