Brazil police probe ties to illegal fishing in case of missing British journalist