Bribes and blackmail uncovered as former bank worker arrested in major fraud probe