Ex-takeaway worker on trial after £1.4bn Bitcoin seized by police says ‘I was duped’