Ex-UK diplomat suspected of selling information to undercover Chinese spies