FBI fury at ‘Russian agent’ given refugee status in UK with his family