Five arrested over plot to steal ‘tonnes’ of charity clothes to fund crime