Former solicitors who created fake identities and wore disguises to defraud banks jailed