Gang sold £20m in fake prescription drugs on dark web then showed off lavish lifestyles on Instagram