Glencore installs legal monitors following bribery conviction