How the UK’s financial regulator was led a merry dance by shifty savings firms