Iran hangs ‘sultan of cocaine’ as UN warns of rising executions