Law enforcement should give up trying to access everyone’s data, says legal expert