Man charged with murder of accused in high-profile B.C. money-laundering case