Mexican president orders inquiry into report that aide paid shell firms