Mexico shuts elite investigations unit in blow to U.S. drugs cooperation