Oligarchs will hide wealth in UK’s offshore tax havens, government warned