Outcry as UK government lifts sanctions from Assad-linked Syrian businessman