Report argues operators should compensate gambling-related crime victims