Roblox suing controversial content creator for leading a “cybermob” against platform