Russia is using bags of cash and diamonds to avoid sanctions and fund its weapons program, expert says