South African corruption watchdog probes COVID-19 tenders