The Backstory: Long before the Champlain Towers collapse, there was money laundering. Here’s how we uncovered it