UK art market feeling the heat as anti-money laundering legislation ramped up