Vietnamese man arrested in people-smuggling investigation