When an ex-student aims for a near-record Vancouver mansion deal, maybe it’s time for some enhanced due diligence