Young investors have flooded into bitcoin during the pandemic, while the older generation can’t get enough of gold, a team of JPMorgan analysts said